作者:(英国) 托马斯·马洛礼1395—1471
本书封底对该书的描述
《亚瑟王之死》是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。他讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的故事。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。
亚瑟王之死 问世后,取材于亚瑟王传说的作品从古至今不绝如缕。意大利诗人但丁在其不朽名著《神曲》的《地狱篇》第三歌中,就写到了特里斯坦椅士、兰斯洛特椅士和寻找圣杯的骑士加拉哈以及桂乃芬王后。十六世纪英国著名诗人斯宾塞,十九世纪英国后期浪漫派诗人丁尼生、莫里斯、史文朋都在自己的诗作中采用了亚瑟王传说的素材,其中尤以斯宾塞的长诗《仙后》和丁尼生的组诗《国王歌集》在英国诗歌史上享有盛誉。十九世纪后半叶的德国作曲家和诗人瓦格纳曾创作了脍炙人口的歌剧《特里斯坦》和《薄希华》。到了二十世纪,美国诗人罗宾逊又运用亚瑟王传说的素材入诗,他的同胞、小说有马克·吐温的小说《亚瑟王朝廷的美国佬》更是我们所熟知的作品。英国象征主义大诗人T.S.艾略特则在他的名诗《荒原》中,以寻找圣杯作为结构诗歌的一个重要原型。这一切都表明,《亚瑟王之死》以及整个亚瑟王与圆桌骑士的故事对西方文学的深远影响。
本书的译文版有很多
下面是本书的简略预览
相传,亚瑟为尤瑟国王(Uther Pendragon)之子,诞生后即由法师梅林(Merlin)交由贵族埃克特爵士(Sir Ector)抚养。两年后,国王病故,不列颠岛的贵族都对王位垂涎三尺,为王位的继承问题争执不休。数年之后,梅林与坎特伯雷(Canterbury)大主教邀请王公大臣在圣诞节到伦敦聚会,以决定王位的继承人。就在圣诞节那天,在大教堂的院子里发现了一把插在巨石中的宝剑,宝剑上镌刻着一行金字:“拔出此剑者当为不列颠之国王。”这天,埃克特爵士恰巧带领其子凯(Sir Kay)及亚瑟来到伦敦。亚瑟不费吹灰之力就把宝剑拔了出来,在场民众一致欢呼拥戴亚瑟为王。加冕时,亚瑟宣誓终生秉公治国。 年轻的亚瑟登上王位后,一些对他不满的贵族发动了武装叛乱,但很快就为亚瑟王所平定。不久,又发生了欧洲大陆几个国家的入侵。经过长期的奋战,亚瑟王挫败了入侵者。在与罗马帝国作战过程中,亚瑟王征服了一些欧洲国家,最终成为罗马帝国的君主。 若干年之后,亚瑟王的圆桌骑士兰斯洛特(Lancelot)流落法国,后来成为法国的统治者。亚瑟王风闻兰斯洛特与他的王后吉妮维尔(Guinevere)有暧昧关系,决定东征讨伐兰斯洛特,并把国事交予另一圆桌骑士莫德雷德(Modred)代理。莫德雷德趁机篡夺王位,亚瑟将莫德雷德击毙,自己也受了重伤。亚瑟王自知不久于人世,就把他从湖上仙女那里得来的埃克斯卡利伯(Excalibur)宝剑投回湖中。湖里伸出一只手,接住了宝剑。此时,一叶轻舟驶向湖岸,一群仙女把亚瑟王安放到船上后,小舟渐渐从湖面上消逝了。盛极一时的亚瑟王朝也随之告终。 莫德雷德是亚瑟王的儿子。具体的情况我不记得太清楚,大概是这样的:亚瑟往他爸看上了另一个领主的夫人,在法师梅林的帮助下,在那位领主带兵出征的时候,潜入城堡,和那位领主夫人一夜风流,那位领主夫人就怀上了亚瑟王他爸的孩子。 若干年之后,亚瑟已经是一位伟大的国王了,大概是有一次他围攻另一位国王,那位国王的皇后来向亚瑟求和,亚瑟王看她长得十分漂亮,又一夜风流。 这时候,法师梅林突然出现,本来他向阻止一切,但还是晚了一步,于是他就断言,亚瑟王朝将会被亚瑟自己的儿子毁灭。 顺便说一句,那位皇后就是亚瑟同父异母的姐姐,她在那一晚所怀的儿子也就是后来背叛亚瑟的莫德雷德。
灰色文字出自http://blog.163.com/yt_kid/blog/static/453084852007112005842752/
2008-06-23
托马斯·马洛礼


托马斯·马洛礼英国作家,著有《亚瑟王之死》,一生中最有名的著作为史诗式传奇《亚瑟王之死》,书中全面收录了亚瑟王圆桌骑士们的传奇故事和追寻圣杯的英雄壮举。于1448年受封为郡领骑士(即现在的议员)。貌似他还有本书叫《圆桌骑士》,但好象和《亚瑟王之死》是同一本书,(注:《圆桌骑士》,这本书是2003年10月1日于哈尔滨出版社出版的)现在人们普遍认同他与历史机载的同名沃尔威克郡领主是同一人,后者也是于1445年受封为沃尔威克郡议员的,如果二者真是同一人,那么此人后来被控强奸、抢劫和杀人未遂罪。也就是说他是在二十年出入于监狱的过程中编纂完成《亚瑟王之死》这部鸿篇巨著的。 (事实也是如此)
亚瑟王的故事,是西元十二世纪,由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。 公认的集大成作品为15世纪左右的《亚瑟王之死》 《亚瑟王之死》以法国古书作为蓝本,加上了作者的很多虚构的创作内容,并杂糅了一些其他方面的素材,后世普遍认同此书为最完整地描述亚瑟王传奇的文学作品。同时,他也对英国散文叙事史诗的发展做出了不朽的贡献。
《亚瑟王之死》写作于1 470年,印刷在1 485年(由英国第一位印刷匠印刷)
《亚瑟王之死》原文是Le Morte darthur,是法语,其中Le Morte是死亡的意思,
,托马斯·马洛礼爵士将庞大的亚瑟王传奇,包括亚瑟的诞生、与罗马之战、兰斯洛的传奇、寻找圣杯等,统统收录为集大成之作《亚瑟王之死》。马洛礼的《亚瑟王之死》是文学史上公认的最好的一部作品。也被誉为“100本你今生必看的书”之第26本。
《圆桌骑士》小说下载http://www.xiaoshuo.com/pages/book/2004-07/00135623.html需要注册的,麻烦~
部分英文翻译出自我血玄黄(百度的一位用户),很感谢
亚瑟王的故事,是西元十二世纪,由遍历欧洲的吟游诗人开始传颂的。 公认的集大成作品为15世纪左右的《亚瑟王之死》 《亚瑟王之死》以法国古书作为蓝本,加上了作者的很多虚构的创作内容,并杂糅了一些其他方面的素材,后世普遍认同此书为最完整地描述亚瑟王传奇的文学作品。同时,他也对英国散文叙事史诗的发展做出了不朽的贡献。
《亚瑟王之死》写作于1 470年,印刷在1 485年(由英国第一位印刷匠印刷)
《亚瑟王之死》原文是Le Morte darthur,是法语,其中Le Morte是死亡的意思,
,托马斯·马洛礼爵士将庞大的亚瑟王传奇,包括亚瑟的诞生、与罗马之战、兰斯洛的传奇、寻找圣杯等,统统收录为集大成之作《亚瑟王之死》。马洛礼的《亚瑟王之死》是文学史上公认的最好的一部作品。也被誉为“100本你今生必看的书”之第26本。
《圆桌骑士》小说下载http://www.xiaoshuo.com/pages/book/2004-07/00135623.html需要注册的,麻烦~
部分英文翻译出自我血玄黄(百度的一位用户),很感谢
白色T桖衫(PS基本图片)
白色T桖衫(PS基本图片),白色T桖衫图片在网上不好找, 学习PS又需要, 特发几张图片供分享
http://hi.baidu.com/ljx3721/blog/item/20f4db1b98e3931c8718bffa.html
http://hi.baidu.com/ljx3721/blog/item/20f4db1b98e3931c8718bffa.html
蛋已经炒好了,你们谁吃?
蛋已经炒好了,你们谁吃?
那么,谁要吃昨晚的牛肝?谁要吃炒鸡蛋?
爸爸,我的科学课的设计遇到困难了。
噢,要我帮忙吗?
你拿的是什么玩意?
我问你:科学课学了点什么?
科学知识呗!
很好,学得不错。
KR,你的课外设计都做了些什么?
我已经设计了一种**和**的混合物,它能够经得起高压和高温的考验。
迈克?
我正在测定超级球蹦得有多高。
很好!至少我们已经确定了科学的界线。
你们大家好。
你好。
妈妈你气色很好。
确实不错。吃鸡蛋吗?
OH,来不及了。我约好了八点半要进行有毒废料问题的采访。你们知道吗?现在的肠道已经被垃圾占满了,很可能污染水,甚至食物。
还有鸡蛋。
我快迟到了。再见各位。
好。再见。那就吃午饭再见。
午饭?
你刚说要和我再见的!
OH,杰森,我已经彻底忘了!
没关系。中午怎么样?
问题是中午我已经赶不回来了。
她不想吃牛肝,要到外面吃……
好主意!MG,我可以来找你,和你到外面去吃。
OH,可我说不准会不会有空。但是我又不想让你等那么久。
没关系,亲爱的,那会很有意思的。我也想看看你上班的样子。
我还想……UH……
好了妈妈,他在求你跟他约会呢!他这样子我看不到几次。
好吧好吧。
我等着你。
一会见。
再见。
HEY,成了!
我看就这样,你知道KWD太太,我们怀疑NS关于水库里究竟倒进了什么东西,他并没有对你和你的邻居们说真话。对。UH……我说的就是这个意思,所谓结石性的水是根本不存在的。OH,我一会就完,等等……
我能打个电话吗?
可以,在那边。
我是打电话,又不是发射洲际导弹。 喂,我是SV大夫,安德森先生在吗? OH,对不起,我一定把号码拨错了。 不,我并不是想登什么广告。对,我知道你们每个字的价格都很公道。可是我,我只想打个外线电话,嘿嘿。OH,不,我确实没有什么需要登的广告,我只是想找个病人。轻微精神分裂症,ER,有点自大狂,是偶发性的。
那么,谁要吃昨晚的牛肝?谁要吃炒鸡蛋?
爸爸,我的科学课的设计遇到困难了。
噢,要我帮忙吗?
你拿的是什么玩意?
我问你:科学课学了点什么?
科学知识呗!
很好,学得不错。
KR,你的课外设计都做了些什么?
我已经设计了一种**和**的混合物,它能够经得起高压和高温的考验。
迈克?
我正在测定超级球蹦得有多高。
很好!至少我们已经确定了科学的界线。
你们大家好。
你好。
妈妈你气色很好。
确实不错。吃鸡蛋吗?
OH,来不及了。我约好了八点半要进行有毒废料问题的采访。你们知道吗?现在的肠道已经被垃圾占满了,很可能污染水,甚至食物。
还有鸡蛋。
我快迟到了。再见各位。
好。再见。那就吃午饭再见。
午饭?
你刚说要和我再见的!
OH,杰森,我已经彻底忘了!
没关系。中午怎么样?
问题是中午我已经赶不回来了。
她不想吃牛肝,要到外面吃……
好主意!MG,我可以来找你,和你到外面去吃。
OH,可我说不准会不会有空。但是我又不想让你等那么久。
没关系,亲爱的,那会很有意思的。我也想看看你上班的样子。
我还想……UH……
好了妈妈,他在求你跟他约会呢!他这样子我看不到几次。
好吧好吧。
我等着你。
一会见。
再见。
HEY,成了!
我看就这样,你知道KWD太太,我们怀疑NS关于水库里究竟倒进了什么东西,他并没有对你和你的邻居们说真话。对。UH……我说的就是这个意思,所谓结石性的水是根本不存在的。OH,我一会就完,等等……
我能打个电话吗?
可以,在那边。
我是打电话,又不是发射洲际导弹。 喂,我是SV大夫,安德森先生在吗? OH,对不起,我一定把号码拨错了。 不,我并不是想登什么广告。对,我知道你们每个字的价格都很公道。可是我,我只想打个外线电话,嘿嘿。OH,不,我确实没有什么需要登的广告,我只是想找个病人。轻微精神分裂症,ER,有点自大狂,是偶发性的。
订阅:
博文 (Atom)